Heat-related deaths hit 20-year high in U.S. Texas last year: report